Negoto's Corner 1: 雨 (Ame) Lyrics

KANJI

今日は雨だなんもできない

なあきみは窓際何かを待っている

そして

風がやってくる

途切れた夢を思い出しそうな

BGMは雨粒のタップダンス

跳ねて

心さらってゆく

吹き込む台風

カタツムリの魔法

僕らを吸い込む

あっという

間微笑むきみが今

綺麗な紫陽花みたい

離れてしまう日も

忘れないでね

ひとさじの勇気で

そばにいれることを

ふいに

風に踊るエナジー

過ぎ去る台風
もうすぐ青い空がくるよ
僕らの憂鬱も
あっという間ばら色になって

世界は美しいはず

ROMAJI

Kyou wa ame da

Nan mo dekinai na

Kimi wa madogiwa

Nani ka wo matteiru?

Soshite

Kaze ga yattekuru

Togireta yume o omoidashi-sōna

BGM wa amatsubu no tappudansu

Hanate

Kokoro sarattekuru

Fukikomu taifū katatsumuri no mahō

Bokura o suikomu attoiuma hohoemu

Kimi ga ima kireina ajisai mitai

Hanarete shimau hi mo wasurenaidene

Hito saji no yūki de soba ni ireru koto o

Fui ni

Kaze ni odoru ENAJII

Sugisaru taifū

Mōsugu aoi sora ga kuru yo

Bokura no yūutsu mo

Attoiuma barairo ni natte

Sekai wa utsukushī hazu

English

It's raining today,

There's nothing I can do,

What are you waiting for

By the windowpane?

And then..

The wind is coming.

I seem to recall

An interrupted dream,

Where the tap dance of the raindrops

is the BGM.

As it drops..

My heart was carried away.

The typhoon blows,

The magic of snail,

As we both inhale,

In a short while,

Your smile at the moment,

It's as watching a beautiful hydrangea.

I don't even forget the day where you leave,

Even with a spoonful of courage,

I want to be by your side.

Suddenly..

The wind dances with energy.

The typhoon will pass,

The blue sky will arrive shortly,

Our dejection too,

Will later on,

Be dyed rose-colored..

The world will turn beautiful.