Aoyama Sachiko - 夢と魚 (Yume To Sakana) Lyrics

夢と魚 (Yume To Sakana) DEMO VERSION

(Dreams And Fish) DEMO VERSION

Composer/Lyrics: Sachiko Aoyama

日本語:

へとへとになった心の果てで

ずっときみを待ってた

雨に降られて

忙しなく動く世界の隅で

無力な誓いを

そっと立てて

さみしくて仕方ない

でもこのままじゃいられない

駆け出してゆきたい

この雲を晴らせる場所へ

気づけば僕らは夏の入り口

やけに静まった街は滲んで

せめて胸の火は消さずにいよう

非力な願いを

そっと浮かべて

抱きしめて離さない

どんなに儚い明日も

この雨が終わって

次の地平が見えたら

振り向かず歩くだけ

目に見えない距離で繋ぐ手

いつか必ず会えると

狂ってく世界の隅で

声を聞かせて

降り止まない雨に紛れて

夢はいくつも光って

びしょ濡れの空を泳いで

きみのもとへ

へとへとになった心の果てで

ずっときみを待ってた

雨に降られて

Romaji:

Hetoheto ni natta kokoro no hate de 

zutto kimi o matteta ame ni furarete 

sewashinaku ugoku sekai no sumi de 

muryokuna chikai o sotto tatete 

samishikute shikatanai demo kono mama ja irarenai 

kakedashite yukitai 

kono kumo o haraseru basho e 

kidzukeba bokura wa natsu no iriguchi 

yake ni shizumatta machi wa nijinde 

semete mune no hi wa kesazu ni iyou 

hirikina negai o 

sotto ukabete 

dakishimete hanasanai 

donnani hakanai ashita mo 

kono ame ga owatte 

tsugi no chihei ga mietara 

furimukazu aruku dake 

Me ni mienai kyori de tsunagu te 

itsuka kanarazu aeru to 

kurutte ku sekai no sumi de 

koe o kikasete 

ori yamanai ame ni magirete 

yume wa ikutsu mo hikatte 

bishonure no sora o oyoide 

kimi no moto e 

hetoheto ni natta kokoro no hate de 

zutto kimi o matteta ame ni furarete